Key metrics to document include open rates, click-through rates, conversion rates, and unsubscribe rates. Additionally, document qualitative insights such as customer feedback and any anomalies observed during the test. This comprehensive approach ensures you capture a full picture of your test outcomes.