Identifying unauthorized use involves monitoring email activities and looking for red flags such as an increase in unsubscribe rates, a surge in complaints, or a drop in engagement rates. Additionally, if recipients start marking emails as spam or if email service providers flag emails, these can be indicators of unauthorized use.