To be transparent in your email marketing, start by providing clear and accurate information during the sign-up process. Let subscribers know what kind of content they will receive, how often they will hear from you, and how their data will be used. Include a link to your privacy policy and make sure it is easy to understand.