To research cultural preferences, start by analyzing demographic data of your target audience. Use tools like Google Analytics, social media insights, and customer surveys. Conducting focus groups and consulting with cultural experts can also provide deeper insights. Additionally, studying successful email campaigns within that culture can offer valuable lessons.