Personalization can significantly enhance cultural relevance. Use data segmentation to tailor content that resonates with specific cultural groups. Personalized greetings, culturally relevant offers, and contextually appropriate content can make your emails more engaging and effective.