Attention maps use various metrics to gauge reader engagement, such as click-through rates (CTR), cursor movement, and time spent on different sections of the email. Advanced tools can even track eye movements to give more precise data on where attention is concentrated.