When an HTML email is loaded into a browser-based parser, the tool breaks down the HTML and CSS code to display a preview of the email. The parser simulates how different email clients will render the email, highlighting potential issues such as broken layouts, missing images, or incorrect font rendering. This allows marketers to make necessary adjustments before sending the email to their subscriber list.