Conditional workflows function by using if/then logic to determine the path a subscriber will take within an email sequence. For instance, if a subscriber clicks on a specific link in an email, they could be directed down a different path compared to subscribers who do not click the link. This is achieved through the use of triggers, conditions, and actions.