Customizable queues work by using segmentation and automation. Marketers create different segments based on user behavior, demographics, or other criteria. Then, they set up automated email sequences that are triggered by specific actions, such as a new subscription, a purchase, or a website visit. The content and timing of these emails can be customized to match the specific segment's needs.