To ensure mobile responsiveness, design teams use responsive design techniques and test emails on multiple devices and screen sizes. They pay attention to font sizes, button placements, and image scaling to ensure that emails are easily readable and navigable on mobile devices.