Email marketers use data analytics to track key metrics such as open rates, click-through rates, conversion rates, and unsubscribe rates. By analyzing this data, they can identify trends, understand customer behavior, and optimize future campaigns for better performance. Advanced analytics can also involve predictive modeling and customer segmentation, enabling more personalized and targeted communications.