Email viruses typically spread through phishing emails, which trick recipients into clicking on a malicious link or downloading an infected attachment. Once the virus is activated, it can propagate by sending copies of itself to the recipient's contact list, thereby amplifying the infection.