HTML and CSS editors, such as Sublime Text or Visual Studio Code, allow marketers to write and edit the code that structures and styles their emails. These editors often come with features like syntax highlighting, code completion, and error checking, which make the coding process more efficient and less error-prone.