Scroll heatmaps track user behavior by recording how far down an email a recipient scrolls. Typically, this data is collected through embedded tracking pixels or scripts. The collected data is then visualized using color gradients, where warmer colors (like red and orange) indicate high engagement areas, and cooler colors (blue and green) show areas with less engagement.