Choosing the right keywords involves understanding your audience's preferences and the language they use. Conduct surveys, analyze previous email campaigns, and utilize tools like Google Trends or Keyword Planner to identify relevant and trending terms. Align your keywords with the specific goals of your email campaign, whether it's to inform, sell, or engage.