A keyword analyzer tool works by scanning your email content and subject lines to identify the keywords used. It then evaluates these keywords based on their popularity, relevance, and competition. This helps you understand which keywords are more likely to drive engagement and which ones may need to be replaced or optimized.