When an email is sent, it typically includes links to resources hosted on a resource server. When the recipient opens the email, their email client requests the linked resources from the resource server. The server then delivers these resources, which are displayed within the email. This process helps keep the email itself lightweight and ensures that the resources can be updated or changed without needing to resend the entire email.