When a customer clicks on a purchase link within an email, they are typically redirected to a payment page. The secure payment gateway encrypts the transaction data, ensuring that it is securely transmitted to the payment processor. Once approved, the funds are transferred to the merchant's account, and the customer receives a confirmation.