An EMS typically functions by allowing users to create, send, and track email campaigns. It integrates with CRM systems and other marketing tools to provide a seamless workflow. Users can segment their audience, personalize emails, and automate responses based on user behavior.