Eye tracking software uses sensors and cameras to detect the position of the viewer’s eyes. It records data on where the viewer looks, how long they focus on certain elements, and the sequence in which they view different parts of the email. This data is then analyzed to provide insights into the viewer’s behavior and preferences.