Fingerprint scanning works by collecting various data points from a recipient's device, such as the type of browser they are using, screen resolution, installed plugins, operating system, and more. These data points are combined to create a unique identifier that can track user behavior across different sessions and email campaigns. This method is often more reliable than cookies, which can be easily deleted or blocked by users.