Latency in email marketing refers to the delay between when an email is sent and when it is received by the recipient. This delay can stem from various factors such as server performance, network congestion, and the recipientâs email provider's processing time.