When an email is sent, a tracking pixel is embedded within it. This pixel is hosted on a server, and each time the email is opened, the pixel is requested from the server. This request is logged, providing data on who opened the email and when. This technique is commonly used by email marketing platforms like Mailchimp and Constant Contact.