Personalization in email marketing involves tailoring content to individual subscribers based on their preferences, behavior, and demographics. Enhanced features for personalization can include dynamic content, personalized subject lines, and recommendations based on past interactions. These tools help increase open rates and click-through rates by delivering relevant content to each recipient.