Data security is a critical concern in email marketing, and VMware vSAN addresses this with features like encryption at rest and in transit, role-based access controls, and robust fault tolerance. These security measures ensure that sensitive customer data is protected from breaches and unauthorized access, thereby maintaining trust and compliance with regulations such as GDPR.