In email marketing, cookie data is leveraged to gain insights into user behavior and preferences. This information helps marketers to create more targeted and relevant email campaigns. By understanding what interests a user, marketers can tailor their email content, offers, and promotions to individual recipients.