The frequency of updates depends on the volume of emails you send and the dynamism of your marketing campaigns. For high-volume campaigns, updating charts weekly is recommended. For smaller campaigns, monthly updates might suffice. However, during special promotions or seasonal campaigns, daily updates can provide real-time insights.