Investing in scalable email marketing platforms and cloud-based services can mitigate infrastructure limitations. These platforms offer robust API integrations, high deliverability rates, and the ability to handle large volumes of emails without compromising performance.