To avoid common formatting mistakes, always test your emails before sending them out. Check for broken links, missing images, and formatting issues across different email clients and devices. Use tools like Litmus or Email on Acid to preview your emails and ensure they look as intended.