Email automation can save time and improve efficiency, but it should not come at the expense of personalization. Use automation tools to send timely, relevant emails based on subscriber behavior and preferences, but ensure each email still feels personal and genuine.