Building an email list involves collecting email addresses through sign-up forms, landing pages, and social media. To maintain the list, regularly clean it by removing inactive subscribers and ensuring compliance with data protection regulations. Engaging content and consistent communication help keep the list active and responsive.