To effectively tailor your text, you need to gather data on your subscribers. This data can come from sign-up forms, past purchase behavior, browsing history, and engagement metrics such as open rates and click-through rates. Surveys and preference centers are also excellent tools for collecting more specific information directly from your subscribers.