Creating responsive email tables involves using CSS media queries and fluid layouts. Here are steps to follow:
Use percentages instead of fixed widths for table columns. Apply media queries to adjust the table layout for different screen sizes. Test your email across multiple devices and email clients to ensure responsiveness.