To get started with Return Path, businesses can visit their website and explore their various services. After selecting the appropriate solutions, businesses typically undergo an evaluation process to assess their current email practices. Return Path then provides tailored recommendations and tools to help improve email marketing outcomes.