Identifying inefficient code involves looking for excessive use of inline styles, redundant tags, and unnecessary comments. Tools like Litmus and Email on Acid can help you preview how your emails render across different clients and identify any issues.