To identify irrelevant information, analyze your email performance metrics such as open rates, click-through rates, and conversion rates. High bounce rates and low engagement metrics are indicators that your content may not be resonating with your audience. Additionally, feedback from surveys and direct responses can provide insights into what your audience finds irrelevant.