Most email service providers (ESPs) offer tools to easily insert variables into your email templates. Here’s a general approach:
Identify the variables you want to use. Ensure your subscriber list includes these data points. Use the ESP’s interface to insert merge tags where you want the variable data to appear.