Integrating Exim with email marketing tools typically involves configuring Exim to work with various software solutions such as mailing list managers, CRM systems, and analytics tools. This can be done by setting up Exim to handle outgoing and incoming emails, configuring it to use the appropriate authentication methods, and ensuring it works seamlessly with the chosen tools. Detailed documentation and community support are available to assist with these integrations.