Several tools can facilitate the template migration process. Litmus and Email on Acid are excellent for testing how templates render across various email clients. Mailchimp and HubSpot offer robust platforms for managing and deploying migrated templates. Additionally, Zapier can help automate parts of the migration process.