Maintaining personalization at scale can be challenging but is essential for engagement. Utilize dynamic content and merge tags to personalize emails with the recipient’s name, location, or past purchase behavior. Advanced ESPs often provide features like automated workflows and AI-driven personalization to make this process more manageable.