Managing the transition period involves redistributing the terminated employee's tasks, informing clients if necessary, and possibly hiring a replacement. Ensuring that the email marketing campaigns continue to run smoothly is critical to maintaining business operations.