To measure the effectiveness of your keywords, use analytics tools to track key metrics such as open rates, click-through rates, and conversion rates. Split testing (A/B testing) different keywords can also provide insights into what works best for your audience. Additionally, monitoring engagement metrics like bounce rates and unsubscribe rates can help in understanding the impact of your keyword strategy.