To measure the impact of overlinking, monitor key email metrics such as open rates, click-through rates (CTR), and conversion rates. If you notice a decline in these metrics, it may be an indication that your emails are suffering from overlinking. Additionally, pay attention to any increase in spam complaints or unsubscribes, as these can also be signs of overlinking issues.