To measure the success of an email campaign, track key metrics such as open rates, click-through rates (CTR), conversion rates, bounce rates, and unsubscribe rates. Analyzing these metrics will help you understand how your emails are performing and identify areas for improvement.