Track key metrics such as open rates, click-through rates, and conversions to evaluate the effectiveness of your curated content. Use A/B testing to determine what types of content resonate most with your audience. Collecting feedback through surveys can also provide insights into the value of your curated content.