A/B testing or split testing is an effective way to determine which product names resonate best with your audience. Create variations of the email with different product names and analyze the performance metrics such as open rates, click-through rates, and conversion rates. This helps in refining your strategy and selecting the most effective product names.