A/B testing can be an effective way to test the clarity of your language. Send two versions of the same email with slight variations in language to a small segment of your audience. Analyze the open rates and click-through rates to determine which version performs better.