Tracking and analyzing email performance is essential for optimizing your campaigns. Use tools like Google Analytics, Mailchimp, or HubSpot to monitor metrics such as open rates, click-through rates, and conversions. Analyzing this data helps identify what works and what doesn't, allowing for continuous improvement.