Email automation tools can help manage repetitiveness by allowing you to set up drip campaigns, triggered emails, and personalized content delivery. Automation ensures that your emails are timely, relevant, and varied, reducing the risk of content fatigue.