Conversion pathways refer to the series of steps that a recipient of an email marketing campaign takes from opening the email to completing the desired action, such as making a purchase, signing up for a webinar, or downloading a whitepaper. These pathways are crucial for turning email recipients into customers or leads.